Transformer un texte en chanson avec l’IA, sans trahir tes mots

Un poème écrit pour un mariage, une lettre jamais envoyée, des paroles qui dorment dans un carnet depuis le lycée : avec le mode Écrire de Midhull, chaque ligne que tu colles est chantée, dans l’ordre où tu l’as écrite. Le moteur ne réécrit pas ton texte. C’est une bonne nouvelle pour tes mots, et une raison de les préparer un peu, parce qu’un texte écrit pour être lu ne se chante pas toujours tel quel.

Mis à jour le

Le mode Écrire de Midhull, où l’on colle ses paroles avec les balises Couplet et Refrain

Ce que le mode Écrire fait de ton texte

  • Il chante chaque ligne, dans l’ordre. Rien n’est ajouté ni retiré.
  • Il lit tes balises. [Couplet] et [Refrain] sont reconnus en français. Pour un pont ou un pré-refrain, utilise les balises anglaises [Bridge] et [Pre-chorus].
  • Il te laisse corriger après. Une ligne mal placée se réécrit ou se fait rechanter seule, sans toucher au reste.
  • Il met tes mots dans une langue. Choisis la langue de la chanson, sinon elle est déduite de ton texte.
Un immeuble en béton vu depuis un balcon

Préparer un texte pour qu’il se chante

1. Découper en sections

Une chanson a besoin d’un retour : le refrain. Cherche dans ton texte les deux ou quatre lignes qui résument tout, mets-les en [Refrain] et répète-les après chaque couplet. Le reste devient les couplets, de quatre lignes de préférence.

2. Compter les syllabes, avec le e muet

En français chanté, le « e » muet se prononce souvent là où il s’efface à l’oral. Compte-le devant une consonne, pas devant une voyelle (élision) ni en fin de vers. Vise des vers de longueur proche dans un même couplet.

VersSyllabes chantéesCommentaire
« La pluie tombe sur la place »7« tombe » compte deux syllabes devant « sur »
« Elle attend devant l’église »7« Elle » s’élide devant « attend » ; le e final de « église » ne compte pas
« Je reviendrai quand les lilas fleuriront dans la cour de l’école »17Trop long pour un couplet de vers de 7 : coupe en deux

3. Mettre les mots forts en fin de vers

La musique appuie sur la fin des phrases. Place les mots importants (un prénom, un lieu, le mot qui fait mal) en fin de vers, là où la voix se pose.

4. Choisir des rimes qui sonnent

Une rime suffisante (« porte » et « forte ») suffit pour chanter. Les rimes riches sont un bonus. Les assonances (« place » et « âge ») passent très bien en chanson pop, moins en rap.

Écouter

Komm nach Haus

Ballade au piano · Tendre

1:30

Avant et après : une lettre devenue chanson

Le texte de départ, écrit pour cette page, tel qu’on pourrait l’écrire à une grand-mère :

Mamie, je pense encore à ta cuisine de Lorient, au carrelage froid le matin, à la radio qui grésillait pendant que tu faisais les crêpes du dimanche. Tu disais toujours que le beurre salé réglait tout. Je n’ai jamais trouvé mieux comme philosophie.

La même lettre, préparée pour le chant :

[Couplet]
Ta cuisine à Lorient, le carrelage froid,
la radio qui grésille au-dessus de l’évier,
le dimanche à huit heures, les crêpes et ta voix,
et ce beurre salé qui pouvait tout régler.

[Refrain]
Mamie, je garde tout,
la farine sur tes joues,
Mamie, rien ne s’en va,
je chante et tu es là.

[Couplet]
J’ai gardé ta poêle noire et ton tablier,
je rate encore la première, comme toi,
et quand la maison sent le beurre et le café,
je mets la radio fort et je compte jusqu’à trois.

[Refrain]
Mamie, je garde tout,
la farine sur tes joues,
Mamie, rien ne s’en va,
je chante et tu es là.

Ce qui a changé : la lettre a été coupée en vers de 11 à 13 syllabes, le refrain est fait de vers courts pour contraster, les images concrètes (carrelage, poêle, beurre salé) sont gardées, et la phrase « Je n’ai jamais trouvé mieux comme philosophie », trop parlée pour être chantée, est devenue « ce beurre salé qui pouvait tout régler ».

Description à ajouter : « Folk acoustique, guitare en arpèges et accordéon discret, voix féminine douce, 84 BPM ».

Dans l’appli

Des paroles qui s’affichent mot à mot pendant la lecture de la chanson

Si la chanson ne sonne pas comme prévu

Ce que tu entendsPourquoiLa correction
Un mot étiré sur trois notesLe vers est trop court pour la mélodieAjoute un mot, ou rechante la ligne
Des mots qui se bousculentLe vers est trop longCoupe-le en deux lignes
Le refrain ne revient pasPas de balise [Refrain]Ajoute la balise et répète le refrain
Un prénom mal prononcéOrthographe ambiguëÉcris-le comme il se dit, puis fais rechanter la ligne
Une liaison inattendue« les amis » chanté « lé-za-mi »C’est du français correct ; pour l’éviter, change le mot

Questions fréquentes

Peut-on transformer un texte en chanson avec l’IA gratuitement ?

Avec Midhull, ta première chanson complète est offerte pendant l’accueil. Ensuite, c’est avec un abonnement ; les prix arrivent avec le lancement.

L’IA modifie-t-elle mon texte ?

Non. En mode Écrire, chaque ligne est chantée telle que tu l’as écrite, dans l’ordre. C’est toi qui la modifies si tu veux.

Quelles balises utiliser ?

[Couplet] et [Refrain] en français. Pour un pont ou un pré-refrain, [Bridge] et [Pre-chorus].

Peut-on mettre un poème connu en musique ?

Si le poème est dans le domaine public, oui. Si son auteur est mort il y a moins de 70 ans, il est encore protégé par le droit d’auteur : demande l’autorisation avant de le partager.

Peut-on choisir la voix ?

Oui : voix féminine, masculine, duo, groupe, chœur, rap, voix chuchotée, ou ta propre voix après un consentement lu en direct.

À lire aussi

Midhull arrive bientôt

On termine l’appli pour iPhone et Android. Rejoins la liste d’attente et on te dira le jour de son ouverture.

Bientôt disponibleApp Store Bientôt disponibleGoogle Play
Quel téléphone utilises-tu ?

On utilise ton e-mail uniquement pour la liste d’attente et les nouvelles du lancement. Tu peux te désabonner depuis chaque e-mail, en un clic. Consulte notre politique de confidentialité.