まだ帰らないで
シティポップR&B · 日本語
1:30
歌詞
改札を抜けたら
夜風が少し甘い
君からのメッセージ
既読のままでいい
ねえ まだ帰らないで
この街の灯りが消えるまで
ねえ ゆっくり歩こう
二人だけのリズムで
ねえ まだ帰らないで
この街の灯りが消えるまで
ねえ ゆっくり歩こう
二人だけのリズムで
好きな言葉で、歌をつくろう
どの歌も、英語からの翻訳ではなく、その言語で書かれます。ここにあるのは、これまでに耳で確かめた言語です。テストに合格した言語から、順に増えていきます。
アプリは、あなたの言語で
最初に言語を選ぶか、あとから設定でいつでも変更できます。すべての画面、メッセージ、メールがその言語になります。
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- 日本語
- 한국어
さまざまな言語で歌う
歌詞は、その歌の言語で、その言語に必要なリズムと韻を踏まえて書かれます。アプリとは違う言語で歌うことも、あなたの言葉からおまかせで選ぶこともできます。
耳で確かめています
ある言語に対応したと言う前に、その言語で歌をつくり、一語一語がどれだけはっきり聞こえるかを測り、実際に聴いています。これまでにテストを終えた言語は、次のとおりです。
- 英語
- ドイツ語
- フランス語
- スペイン語
- 日本語
- 韓国語
- ヒンディー語
同じテストに合格した言語から、順に追加していきます。
言語ごとに聴く
Sunrise, take the long way
サマーポップ · 英語
1:30
歌詞
Windows down and the radio on
Coffee's cold but the night is gone
Five of us in a borrowed car
Chasing light to wherever we are
Sunrise, take the long way home
Sunrise, we were never alone
Hold the moment, let it glow
Sunrise, sunrise, don't let go
Sunrise, take the long way home
Sunrise, we were never alone
Hold the moment, let it glow
Sunrise, sunrise, don't let go
Komm nach Haus
ピアノバラード · ドイツ語
1:30
歌詞
Ich hab dein Lachen noch im Ohr,
wie Regen leise an der Scheibe.
Die Stadt ist stiller als zuvor,
und ich weiß nicht, wo ich bleibe.
Komm nach Haus, das Licht ist an,
ich hab den Tisch für zwei gedeckt.
Komm nach Haus, so schnell du kannst,
bevor der Winter uns entdeckt.
Komm nach Haus, das Licht ist an,
ich hab den Tisch für zwei gedeckt.
Komm nach Haus, so schnell du kannst,
bevor der Winter uns entdeckt.
Baila conmigo en la cocina
ラテンポップ · スペイン語
1:30
歌詞
Domingo lento, café en la mesa,
suena la radio, se va la pereza.
Tú con mi camisa, yo sin zapatos,
bailando torpes entre los platos.
Baila conmigo en la cocina,
que la mañana se vuelve divina.
Gira, gira, que nadie nos mira,
y el mundo entero se para y suspira.
Baila conmigo en la cocina,
que la mañana se vuelve divina.
Gira, gira, que nadie nos mira,
y el mundo entero se para y suspira.
천천히 와도 괜찮아
R&B · 韓国語
1:30
歌詞
비 오는 창가에 기대어
네가 남긴 향기를 맡아
식은 커피 한 잔 사이로
너의 목소리가 들려와
천천히 와도 괜찮아
나 여기서 기다릴게
밤이 길어도 괜찮아
네가 올 때까지
천천히 와도 괜찮아
나 여기서 기다릴게
밤이 길어도 괜찮아
네가 올 때까지
लौट के आऊँगा
フォーク · ヒンディー語
1:30
歌詞
गाँव की पगडंडी, मिट्टी की खुशबू,
नीम की छाँव में बैठी है आरज़ू।
माँ की रसोई से उठता धुआँ,
याद दिलाता है अपना जहाँ।
लौट के आऊँगा, मेरे गाँव,
तेरी गलियों में रखूँगा पाँव।
शहर की रौनक भी फीकी लगे,
जब तेरी याद के दीपक जगे।
लौट के आऊँगा, मेरे गाँव,
तेरी गलियों में रखूँगा पाँव।
शहर की रौनक भी फीकी लगे,
जब तेरी याद के दीपक जगे।
Midhullは、もうすぐです
iPhoneとAndroid向けのアプリを仕上げています。ウェイトリストに登録すると、公開日をお知らせします。
近日公開App Store
近日公開Google Play